1. Fuera de límites (Regla 18.2)

El fuera de límites está definido por los cercos y muros que rodean la cancha y, además, por las áreas marcadas con estacas blancas.

2. Obstrucciones inamovibles (Regla 16.1)

Se consideran obstrucciones inamovibles, entre otras y sin carácter restrictivo: las estacas de señalización, las líneas de riego, los estanques de los hoyos 4 y 8, los bancos de las salidas, los cortavientos y los postes y alambres que los sostienen, las escaleras del hoyo 13, las marcas de distancia a los greens, las cámaras de cemento, el muro de contención metálico y de madera del hoyo 13 (ubicado a 120 yardas del green), las tapas de riego y la Casa Club. No podrán ser levantadas ni movidas. El jugador tiene alivio sin penalización conforme a la Regla 16.1 (punto más cercano de alivio completo, dentro de un palo, sin acercarse al hoyo).

3. Obstrucciones movibles (Regla 15.2)

Los objetos artificiales movibles (mangueras de riego, rastrillos, botellas, etc.) pueden retirarse sin penalización, empleando fuerza razonable. Si la bola se mueve al hacerlo, se repone sin penalidad. Las piedras en los bunkers son impedimentos sueltos y pueden retirarse conforme a la Regla 15.1.

4. Condiciones anormales de la cancha (Regla 16.1)

Hay alivio sin penalización por interferencia de: terreno en reparación y áreas marcadas con líneas o estacas azules; árboles y arbustos con tutor azul; tazas de árboles, solo cuando tengan estaca azul o estén construidas con materiales artificiales; agua ocasional; huellas de maquinaria; caminos de carros; y madrigueras, huellas u hoyos hechos por animales.

Árboles o arbustos protegidos con malla: si la protección obstruye la trayectoria hacia el green en juego, se permite alivio sin penalización dropando dentro de dos palos en línea recta hacia la bandera, sin acercarse al hoyo.

La canaleta ubicada en el costado derecho del hoyo 9 se considera terreno en reparación en toda su extensión. Hay alivio sin penalización conforme a la Regla 16.1 (punto más cercano de alivio completo, dentro de un palo, sin acercarse al hoyo).

5. Bola enterrada en su propio pique (Regla 16.3)

Hay alivio sin penalización para la bola enterrada en su propio pique en el área general. No hay alivio en las áreas de penalización ni en los bunkers.

6. Áreas de penalización (Regla 17)

Están marcadas con estacas rojas o amarillas, según corresponda. La cancha de práctica y el río del hoyo 13 son áreas de penalización rojas, debidamente identificadas.

El jugador puede jugar la bola como reposa, sin penalización, o tomar alivio con un golpe de penalización conforme a la Regla 17.1d: (a) golpe y distancia, repitiendo el golpe desde el lugar anterior; (b) alivio hacia atrás en la línea, tomando como referencia el punto por donde la bola cruzó por última vez el margen del área; o (c) solo en áreas rojas, alivio lateral dropando dentro de dos palos de ese punto, sin acercarse al hoyo.

Camino del hoyo 5: el camino es área de penalización roja. Aplican las opciones anteriores. Se recomienda utilizar el alivio lateral o el alivio hacia atrás en la línea para mantener el ritmo de juego.

7. Bunkers fuera de condiciones de juego

Un bunker que no esté en condiciones de jugarse podrá ser declarado terreno en reparación por el Comité, siempre que esté marcado con estaca azul. En tal caso hay alivio sin penalización conforme a la Regla 16.1.

8. Duda sobre el procedimiento (juego por golpes)

Si un jugador tiene dudas sobre sus derechos o sobre el procedimiento correcto, puede completar el hoyo con dos bolas conforme a la Regla 20.1c(3), informando al Comité antes de entregar su tarjeta.

9. Carros de golf

Podrán usarlos, como conductor o acompañante, solo los jugadores autorizados por el Comité de Golf, adoptando los máximos cuidados para no dañar la cancha. Detalles en reglamento aparte (actualizado año 2025).

10. Caminos y huellas de carro

Para efectos del alivio sin penalización del punto 4, se consideran caminos de carros los ubicados en: el costado derecho del fairway del hoyo 3, el lateral izquierdo del hoyo 13, la subida del hoyo 5 y el costado derecho del hoyo 9.

Penalización por infracción de una Regla Local

Penalización general (dos golpes en juego por golpes; pérdida del hoyo en match play), salvo que se indique otra cosa.

---

 

En todo lo no previsto en estas Reglas Locales rigen las Reglas de Golf vigentes (R&A / USGA).
Comité de Golf — Magallanes Golf Club · Fundado en 1917